遇见国际客户就犯怵?升级EMUI 11全能翻译助手帮你解决

这段时间,小伙伴天天愁眉不展,一问才知道工作项目和外国团队合作,每天荡漾在外文资料的海洋里,查词查到“泪流满面”。难上加难的是,英语尚且能搜索,但韩文、日文等外语,实在叫人束手无策。

我推荐他使用了升级EMUI 11后的全能翻译助手,这个功能又被迅速安利给办公室的其他伙伴,体验之后都说真香。那么今天,我也来跟大家说说EMUI 11的全能翻译助手,如果你也正受各种外文折磨,一定要学会让它来帮你脱离“苦海”。

全能翻译:网页?图片?都能一键搞定

其实在我的P40 Pro在没升级的时候,一些翻译功能就十分“哇塞”。比如开会时,PPT展示的一些英文内容,别人还需要依赖第三方APP拍照翻译,我就可以直接利用系统自带的AR翻译功能,让翻译内容直接显示在手机屏幕上,无须拍摄一目了然。我们只要打开系统相机,点击左上角的智慧视觉图标,然后将模式调到“翻译”即可。多亏有了它,在别人还要重复拍摄,纠结照片不够清晰的时候,我已经可以了解完全文含义了。

另外,当我们浏览外文资料时,双指长按即可直接对页面进行翻译,不用在目标页面和翻译APP间来回切换,十分方便。

当然了,有些英文资料我也能大致了解意思,只是偶尔遇到个别单词不懂,EMUI 11新增的选词翻译,就正好可以帮忙。比如,当我浏览页面时,忘了“measures”的意思,就可以单指长按这个单词,选中它后再点“翻译”,就会出现这个词语的解释。而且,我还可以通过自定义语言,选择翻译各种外文词语,即便遇到韩文、日文等那些完全不懂的语言,也不会出现想查不会查的尴尬局面。同时还有贴心的“复制译文”的选项,让我如果遇到同伴询问,能够直接发给他们。

更特别的是,哪怕对方传来的是图片,只要用双指长按屏幕,系统就可以识别出图中文字,同样支持手动进行精细化选择,哪里不会点哪里,翻译什么的完全无压力。

可以看到,在原文和翻译旁边,都有一个小喇叭标志,点击它,手机就能帮我们朗读。比如,有时候我们准备演讲,只查了单词含义还不够,还需要知道单词的准确读音,全能翻译此时就是我们的英文小老师,能够帮我们完美应对各类英文汇报。如果我们还想更深入了解某个单词,只要将翻译页面上拉,就可以看到更详细的单词释义和例句了。

AI字幕:“生肉”视频任你啃

以我个人经验来看,网页、图片还算容易解决,最怕的就是遇上还没有加字幕的“生肉”视频,没有过硬的听力水平还真是让人奔溃。但升级EMUI 11后的AI字幕功能,简直是打开了新世界的大门,帮助我们轻松搞定了这一难题。

这个功能在“智慧助手”里面的“智慧语言”中可以找到。将“AI字幕”打开后,我们的屏幕下面会多出一个文本框来显示翻译字幕。提醒一下,在播放视频前,我们要确认“声音源”选择为“媒体声音”进行内部收音(如果是跟其他人进行对话,则可以选择“麦克风声音”改为外部收声)。播放视频,就可以看到随着视频的播放,语音被同步翻译为中文。确认过眼神,是我追剧的好帮手了。

不得不说,EMUI 11的全能翻译助手简直是应对跨语种交流情景的小救星。面对国际客户的英文资料,和语速飞快各种吞音连读的英文对话,它能够给我们节约大量翻译的精力与时间,提升办公效率。同声传译不会时时刻刻在我们身边,手机却会时刻伴随左右。快来拿起手机升级EMUI 11,免费体验你的专属同传吧!

 

免责声明:本站部分作品来源于互联网,由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议,更不为其版权负责。如有对本站内容有任何问题,请联系我们邮箱: kejiquan@vip.qq.com 会在第一时间处理。丨本文信息:科技圈 » 遇见国际客户就犯怵?升级EMUI 11全能翻译助手帮你解决